Náš newsletter se po letní pauze vrátil na začátku září k běžnému provozu: chodí každý všední den.

HBO musí zaplatit pokuty 200.000 Kč za nemravné scény v seriálu Californication

Maggie Grace a David Duchovny. Foto: Profimedia.cz, Landmark

Californication často zobrazuje nahá těla. Maggie Grace a David Duchovny. Foto: Profimedia.cz, Landmark

Nejvyšší správní soud definitivně potvrdil pokuty, které Rada pro rozhlasové a televizní vysílání uložila provozovateli české pobočce placené kabelové televize HBO „za ohrožení psychického a mravního vývoje dětí a mladistvých“ (jde o termín ze zákona) odvysíláním dvou epizod ze seriálu Californication s Davidem Duchovnym coby volnomyšlenkářským spisovatelem Hankem Moodym.

Dvě pokuty po 100.000 Kč dostala HBO za epizodu Dogtown, kterou vysílala 9. března 2010 v 21.30, a epizodu Příchody a odchody odvysílanou týden nato 16. března v tentýž čas. Do vysílání se podle zákona nesmějí díla závadná pro děti zařazovat před 22. hodinou, posouzení přitom závisí na radních. Pokutované stanice se proto často proti pokutám odvolávají k soudu.

„V obou případech bylo uložení pokuty odůvodněno tím, že pořady obsahovaly otevřené sexuální rozhovory ve vulgární rovině a ve formě, která mohla mít negativní dopad na psychický a mravní vývoj dětí. Epizoda Příchody a odchody navíc obsahovala i explicitní sexuální scénu (soulož na umyvadle),“ informovala dnes rada pro vysílání.

„Rozhodnutí je staršího data a týkalo se vysílání v roce 2010. My jsme byli toho názoru, že toto rozhodnutí nebylo zcela formálně správně, proto jsme se také odvolali na soud. Soud byl nakonec jiného názoru a my jeho rozhodnutí respektujeme,“ sdělila ČTK mluvčí HBO Europe Pavla Brožková.