Novinky roku 2019 z 19 agentur přinesl letošní Digiveletrh. Podívejte se na fotografie.

Lagardere s BBC porušuje licenci: vysílá hudbu a program nebere od Českého rozhlasu

V programu nezaznívá jakákoli identifikace stanice – ani slovem moderátorů, ani znělkami.

Novým majitelem BBC je francouzský koncern Lagardere, jehož českou pobočku řídí Michel Fleischmann. Foto: Profimedia.cz, Stanford

Rádio BBC nově vlastní francouzský koncern Lagardere, jeho českou pobočku řídí Michel Fleischmann. Foto: Profimedia.cz, Stanford

Zprvu nijak neidentifikované zprávy v češtině, hudbu českou i zahraniční a v celou a v půlhodinu několik málo minut zpráv BBC v angličtině vysílá na frekvenci 101,1 FM od dnešní 8. hodiny ranní společnost Lagardere. Licenci na kmitočet má společnost BBC Radiocom (Praha), kterou Lagardere koupila a včera převzala.

Jako moderátoři v novém rádiu působí Ivana Schöffelová a Roman Mikesch, reportáže čtou také Barbora Mikysková, Kateřina Černá či Ladislav Jakub, produkci zajišťuje tým Martina Janského. V programu však nezaznívá jakákoli identifikace stanice – ani slovem moderátorů, ani znělkami. To je v tuzemském éteru nestandardní.

BBC Radiocom do včerejška šířila společný program veřejnoprávního zpravodajského Rádia Česko a anglické BBC. Nyní porušuje licenční podmínky – ty vyžadují, aby blok v čase od 8 do 11 a od 13 do 16 hodin byl na frekvence BBC “dodávaný Českým rozhlasem”.

Veřejnoprávní rozhlas ale původcem programu není. “Český rozhlas končí s dodáváním pořadů v českém jazyce, dnes ve 24 hodin vypínáme zařízení,” prohlásil včera večer v České televizi generální ředitel Peter Duhan.

Posluchač neví, odkud zprávy pocházejí. “Dobrý den, poslechněte si zprávy,” uvádějí jen moderátoři. Či: “Hezký den, poslechněte si zprávy.” Tak to bylo minimálně první hodinu. Až po 9. ranní zaznělo též “posloucháte vysílání BBC v českém jazyce”. Jak před pár dny řekla Médiáři mluvčí Lagardere, vysílá se z pražské Wenzigovy ulice, kde sídlí i ostatní stanice Lagardere – Frekvence 1, Evropa 2 či Bonton.

Navíc, jak upozorňuje RadioTV.cz, BBC Radiocom nemá v licenci ani hudbu, a tu vysílá též – českou i zahraniční.

Podle Lagardere je identifikace stanice v pořádku. “Rádio se identifikuje přesně podle zákona jedenkrát do hodiny jako rádio BBC. S jingly, jak je známe z hudebních rádií, v jejich častých rotacích nepočítáme. Identifikaci rádia zajišťují moderátoři v podobě mluveného slova, které je z našeho pohledu pro zpravodajský typ rádia vhodnější než jingly, na které jsme zvyklí například z Evropy 2,” sdělila Médiáři mluvčí Lagardere Radka Pilzová.

Lagardere taky tvrdí, že neporušuje ani žádné jiné podmínky a dodává: “Naše vysílání má oproti vysílání rádia Česko, tak jak probíhalo, jednu zcela zásadní výhodu – je v souladu s licenčními podmínkami rádia BBC.”

Český rozhlas se vzápětí ohradil proti výrokům Lagardere, které “považuje za bezprecedentní útok na veřejnoprávní vysílání v České republice”.

“Současné vysílání BBC od 1. 3. 2013 hrubě porušuje platné licenční podmínky, podle kterých je povinností BBC Radiocom vysílat ve svém programu dopolední a odpolední bloky v češtině, které dodává Český rozhlas,” uvedl rozhlas a doporučil: “Pokud BBC nechce nadále financovat rozhlasové vysílání a pokud BBC Radiocom nemůže dodržovat platné licenční podmínky, měla by licenci vrátit.”

Podmínky vysílání Rádia Česko na vlnách BBC, schválené v září 2006. Zdroj: licenční podmínky BBC, RRTV

Podmínky vysílání Rádia Česko na vlnách BBC, schválené v září 2006. Zdroj: licenční podmínky BBC, RRTV

Tisková zpráva: BBC zahájilo v Česku vysílání pod hlavičkou Lagardère

1. března, po tom, co RRTV schválila převod 100% vlastnických práv společnosti BBC Radiocom (Praha) s.r.o. na Lagardère Active ČR, zahájilo rádio BBC své nové vysílání ve 12 největších českých a moravských městech

Rádio BBC, patřící do skupiny Lagardère Active ČR, je zpravodajsko-informační stanicí, jejíž značnou součástí je i nadále vysílání BBC World Service. České vysílání probíhá denně v časech mezi 8. – 11. a 13. – 16. hodinou a jeho obsahem je zpravodajství, publicistika, vzdělávání, sport a zábava, v rámci čtyř základních tematických okruhů – byznysu, vědy, kultury a společnosti. Jako prvek zábavy bude smysluplně a přiměřeně využívaná i hudba (je běžné, že hudbu používají i jiné zpravodajské stanice, například ČRo Radiožurnál). Program rádia je postaven na zpravodajském proudu (tzv. rolling news) v dopoledním a odpoledním prime time, v jiných částech dne budou postupně zařazovány různé talk show nebo diskusní pořady s hosty a posluchači a další programové prvky. Pro tvorbu obsahu rádio připravuje i spolupráci s etablovanými partnery. Studia rádia byla umístěna do mediacentra ve Wenzigově 4 na Praze 2.

„První fázi vnímáme jako přechodnou. Postupně se bude české vysílání dál rozšiřovat směrem k maximalizaci mluveného slova. Budeme žádat o rozšíření vlastního vysílání až na dvanáct hodin denně, tak, jak tomu bylo při udělení licence pro vysílání naší společnosti. Naším cílem je moderní rádio mluveného slova, které hudbu využívá jako prvek zábavy v přiměřené míře a není pravda, že bychom tím porušovali licenční podmínky,“ říká Miroslav Hrnko, výkonný ředitel Lagardère Active ČR a jednatel BBC Radiocom (Praha) s.r.o. a dodává: „Převzaté vysílání BBC World Service v anglickém jazyce považujeme z mnoha důvodů za velkou hodnotu pro české posluchače. Anglické zprávy používáme i v rámci svého programového prvku vzdělávání, kdy dáváme pokročilejším studentům angličtiny možnost konfrontace jejich porozumění s následnou interpretací zpráv v češtině.“

Jako moderátoři v novém rádiu působí Ivana Schöffelová a Roman Mikesch. Produkci zajišťuje tým Martina Janského. Obsah připravuje specializovaná redakce (reportéři a zpravodajové), která využije zpravodajské zázemí skupiny Lagardère v ČR.

Rádio se identifikuje přesně podle zákona 1x do hodiny jako rádio BBC. S jingly, jak je známe z hudebních rádií, v jejich častých rotacích nepočítáme. Identifikaci rádia zajišťují moderátoři v podobě mluveného slova, které je z našeho pohledu pro zpravodajský typ rádia vhodnější než jingly, na které jsme zvyklí z hudebních rádií.

Přebírání obsahu Českého rozhlasu není v licenčních podmínkách stanovené jako povinnost, ale jako možnost. Stejně tak není stanovený případný rozsah takového vysílání. Jedinou podmínkou je, že pokud takové vysílání bude probíhat, musí do něj být implementovány kurzy angličtiny BBC. Vzájemný poměr jednotlivých prvků není v licenci nijak specifikován a je na uvážení vysílatele, jak je bude ve vysílání kombinovat, ale celkově musí vysílání charakterizovat zpravodajství, publicistika, vzdělávání, sport a zábava.

Naše vysílání má oproti vysílání rádia Česko, tak jak probíhalo, jednu zcela zásadní výhodu – je v souladu s licenčními podmínkami rádia BBC.

Nové rádio je také možné poslouchat prostřednictvím webu www.bbcradio.cz.

Prohlášení Českého rozhlasu k tiskové zprávě společnosti Lagardère Active ČR k vysílání BBC

Český rozhlas se důrazně ohrazuje proti vyjádření společnosti Lagardère Active ČR z dnešního dne, které obsahuje nepravdivé informace na adresu Českého rozhlasu. Český rozhlas toto vyjádření považuje za bezprecedentní útok na veřejnoprávní vysílání v České republice.

Od uzavření smlouvy mezi BBC Radiocom (Praha) s.r.o. a Českým rozhlasem v únoru 2007 se nikdy nestalo, že by vysílání Rádia Česko bylo v rozporu s licenčními podmínkami BBC Radiocom. Rada pro rozhlasové a televizní vysílání po celou dobu nezahájila s BBC Radiocom žádné řízení pro porušování programových licenčních podmínek kvůli vysílání pořadů Rádia Česko.

Naopak současné vysílání BBC od 1. 3. 2013 hrubě porušuje platné licenční podmínky, podle kterých je povinností BBC Radiocom vysílat ve svém programu dopolední a odpolední bloky v češtině, které dodává Český rozhlas.

Společnost BBC Radiocom jednostranně vypověděla Českému rozhlasu k 28. únoru 2013 smlouvu o vzájemné spolupráci při vysílání stanice BBC. I po tomto datu ovšem beze změny platí licenční podmínky BBC. Český rozhlas nechce poškodit BBC a zavdat příčinu k tomu, že BBC Radiocom přestane dodržovat platné licenční podmínky. Proto Český rozhlas nabídl BBC Radiocom, že může nadále dodávat dopolední a odpolední české vysílání i po 28. únoru 2013.

Jak vyjádřil Český rozhlas opakovaně, byl a stále je připraven nabídnout BBC Radiocom takové řešení, které respektuje záměr BBC (Londýn) omezit financování rozhlasového vysílání v ČR a zároveň zachovat vzájemně deklarovanou dlouhodobou programovou spolupráci, která stála v základech udělení licence BBC v ČR a v základech společného vysílání dvou veřejnoprávních subjektů, jak ji ještě v červnu potvrdili představitelé BBC.

Pokud BBC nechce nadále financovat rozhlasové vysílání a pokud BBC Radiocom nemůže dodržovat platné licenční podmínky, měla by licenci vrátit.

Reakce Lagardère na Prohlášení ČRo k tiskové zprávě Lagardere Active ČR k vysílání BBC

Společnost Lagardère Active (LA) poskytuje reakci na ohrazení Českého rozhlasu proti dnešnímu vyjádření společnosti LA a dokládá konkrétní fakta, dosvědčující, že vysílání Rádia Česko, tak jak bylo dodáváno a odbavováno, neprobíhalo v souladu s licenčními podmínkami rádia BBC

V odůvodnění změny licence ze dne 6. září 2006 (změna na základě které jsou nyní platné licenční podmínky) se konstatuje: „Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění v souladu s ustanovením paragrafu 68 odst. 4 zákona č. 500/2004., správního řádu, v platném znění.“

V takovém případě je třeba vycházet z podstaty podané žádosti provozovatele, z níž plynou zejména tyto dva základní předpoklady pro požadovanou změnu, citujeme: „Současně s podáním této žádosti Český rozhlas oznámí Radě změnu spočívající ve vyřazení programu Rádia Česko z multiplexu DVB-T sítě „A“, resp. v nahrazení tohoto programu jiným programem Českého rozhlasu. Programové bloky Rádia Česko vysílané v programu BBC touto změnou již nebudou mít charakter převzatého vysílání“. Rádio Česko vysílalo do poslední chvíle na DVB-T sítě „A“, a tak bohužel bylo jeho vysílání na BBC převzatým.

Dále citujeme: „Programové bloky v češtině budou v části vysílané v programové spolupráci s Českým rozhlasem identifikovány v souladu s licenčními podmínkami BBC, tj. název programu bude BBC“. Rádio Česko se po celou dobu vysílání identifikovalo svým jménem, ne jako rádio BBC (záznamy jsou k dispozici).

Z uvedených dvou citací jasně vyplývá, že BBC může (nemusí) vysílat jen takové pořady vzniklé v koprodukci s Českým rozhlasem, které nebudou převzatým vysíláním a které se budou identifikovat jako rádio BBC. Na tom nemění nic ani fakt, že Rada pro rozhlasové a televizní vysílání po celou dobu vysílání nezahájila s BBC Radiocom žádné řízení pro porušování programových licenčních podmínek kvůli vysílání pořadů Rádia Česko, tak jak uvedl Český rozhlas.

Společnost BBC Radiocom (Praha) s.r.o. si v žádném případě nepřeje poškozovat Český rozhlas, jen po provedení právního auditu musela upravit své vysílání tak, aby naplnila podmínky, na základě kterých vysílá, proto vypověděla smlouvu s ČRo bez toho, že by specifikovala konkrétní důvody, ale plně v souladu s tím, jak smlouva mohla být vypovězena. Koprodukci a vysílání pořadů s Českým rozhlasem si BBC Radiocom nadále přeje a bude o nich seriózně jednat, musí se však jednat o takový typ koprodukční spolupráce, který bude v souladu s podmínkami naší licence, tak jak o ně bylo požádáno.

Dále bychom chtěli v reakci na TZ ČRo v závěru uvést, že jediným vlastníkem BBC Radiocom (Praha) s.r.o. je společnost Lagardère Active ČR a.s., která má zajištěno financování vysílání rádia BBC podle licence BBC Radiocom a tato společnost učinila a bude činit všechny kroky takovým způsobem, aby její vysílání bylo v souladu s licenčními podmínkami.