Rada pro vysílání opět napomíná ČT za vulgarismy v Hřebejkově Krásce v nesnázích

Pokud by veřejnoprávní televize chtěla znovu vysílat český film Kráska v nesnázích, měla by ho buď zařadit po 22. hodině, anebo vypípat vulgarismy. Jinak ji hrozí, že to rada pro vysílání posoudí jako porušení zákona, jako to udělala na své schůzi tento týden.

Tentýž případ přitom rada řešila už před časem, a nakonec uznala, že to žádný problém není.

Teď však Česká televize dostala od radních upozornění, že ČT1 porušila zákon, protože v Krásce v nesnázích na televizní obrazovce zazněly (cituji) „vulgarismy ‚posraný, vserete se, sračko, nepičuj‘ (čas záznamu 27:40 – 29:40 od začátku pořadu), ‚srát na hlavu, zasraná kundo‘ (čas záznamu 1:21:30 od začátku pořadu)“.

Televize veřejné služby tím podle příslušného zákona porušila „povinnost ukládající nezařazovat do programů pořady a reklamy, které obsahují vulgarismy a nadávky, kromě uměleckých děl, v nichž je to z hlediska líčeného kontextu nutné; taková díla je však možné vysílat pouze v době od 22.00 hodin do 6.00 hodin druhého dne“.

Technicky: druhý uvedený shluk sprostot zaznít mohl, protože k němu došlo až po 22. hodině. Snímek Jana Hřebejka z roku 2006 s Annou Geislerovou a Josefem Abrhámem v hlavních rolích totiž první program ČT vysílal od 21 hodin, a to v úterý 21. června.

Trestat rada nijak nebude, vydala jen upozornění a stanovila „lhůtu k nápravě 7 dní od doručení upozornění“.

Opakuje se tak zhruba tři roky starý případ, kdy si ČT za tentýž film vysloužila hrozbu pokuty, z téhož důvodu: vysílání vulgarismů před desátou večerní. Krásku v nesnázích vysílala 14. září 2008 od 20 hodin.

Až v červenci 2009 pak rada uznala, že ČT zákon neporušila, tedy že film v televizi mravní vývoj dětí a mládeže neohrozil.

Sdílejte